La feuille de l'érable plane est souvent très grande (parfois 15 cm de large).
Ses lobes sont bordés de petites pointes très fines.
Le fruit, muni de deux petites ailes membraneuses, semble conçu pour être aisément emporté par le vent.
C'est une samare.

La samare de l'érable a la forme d'un V très ouvert.
Les bords extérieurs forment un angle obtus.
Les enfants l'appellent hélicoptère ou " pince-nez ".
Chez les autres érables (sycomore et champêtre) les samares sont plus ouverts et les feuilles moins découpées.
On rencontre plus cet arbre dans les campagnes, autour des maisons, au bord des chemins, que dans les forêts.